Этот фильм как-то специально представлять и пересказывать не надо - все знают, о чем речь. Наверное стоит добавить, что мультфильм Король Лев, вышедший в 1994-м году, стал главным хитом кинокомпании Walt Disney - разумеется, уже в её новой истории. Вряд ли найдется человек, который этот мульт не видел или не любил бы. Тех, кто не любит данную компанию и её продукцию, в России множество - в основном на фоне военно-патриотического зомбирования последних лет, но упоминание мультика “Король Лев” тотчас же снижает градус нетерпимости, и можно услышать что-то вроде “Не, ну этот у них хороший - много раз с детьми смотрели - всем очень нравится - добрый, музыкальный, красивый, мудрый”. И это тот самый случай, когда сила искусства выше сил разъединяющих людей.

Через 25 лет после премьеры классической версии Короля Льва, внезапно выходит новая версия, которую уже трудно (да совершенно невозможно!) назвать мультфильмом. Новый “Король Лев” - это полноценный ультрареалистичный фильм, где все персонажи выглядят так, как-будто сняты на дорогую пленочную кинокамеру в реальных природных условиях. Покажи людям небольшой фрагмент, где животные не разговаривают, все скажут, что это какой-нибудь фильм о животных BBC или National Geographic. С той лишь разницей, что в упомянутых фильмах образовательного характера животные бывают натурально жестоки, а планы все чаще достаточно удаленные от оператора.

Я сразу сообщу, что я не знаю, зачем компания сделала ремейк. Заработать на раскрученном бренде - это не лучшая идея, потому что у Диснея сейчас идет такая плотная череда успешных лент, что переделывать уже сделанное (к тому же - сделанное прекрасно) вряд ли разумно - те же деньги придут с любой новой кинокартины, но не будет риска провала, который всегда есть, когда есть с чем сравнивать, а сравнение с классикой всегда опасно. Поэтому, этого вопроса я коснулся лишь ради того, чтобы более его не трогать.

Что важно представлять себе: это та же история - по сюжету один в один, но реализованная в такой совершенной технологии, где нет и намека на условность, схематичность, искусственность. Все выглядит настоящим, натуральным, фотореалистичным, аудиореалистичным… кроме одного, но гигантского по значению момента - в природе животные не разговаривают. И это сносит крышу, а может быть и рушит всю иллюзию.

С первых кадров фильма зритель видит удивительно красиво снятый, во всем натуральный мир. До мелочей учтено все, что можно учесть - анатомия животных, динамика их движения, фактура внешних покровов, растения, грунт, песок и камни, восход Солнца астрономически достоверный, как и вид звездного неба в экваториальной африканской саванне - все безупречно. Первые минуты фильма проходят в полном соответствии с тем, что было в мультфильме - можно сравнивать кадры, и секунды появления тех или иных персонажей - все с математической точностью соответствует классической версии фильма, но в новой всё живое - живое до ощущения, что это мультик был нарисован по мотивам некоторого документального фильма о животных, который раньше просто никто не видел… так вон - он нашелся в старых архивах, и теперь просто восстановлен во всех цветах и красках…

Но это ощущение проходит с эпизода, где Шерам рассуждает о том, что не судьба ему стать Королем - он еще ловит мышь и разговаривает с ней - Помните?

Так вот, сцена с мышью - один из бриллиантов новой версии, но на ней же и рушатся все удивительные иллюзии относительно реальности происходящего - как только главные герои начинают говорить…

Ну, лично у меня это не укладывается в сознании - слишком хороша 3D-графика, чтобы животные в ней разговарили.

Впрочем, к о всему привыкаешь, и к этому - тоже, хотя, минут с 30 на сеансе пришлось с этим жить. Дальше стало легче.

Тут мне хотелось бы вспомнить, что парой месяцев ранее Дисней уже выпустил нечто подобное - столь же фотореалистичную новую версию Аладдина - как я сейчас понимаю - для более мягкого введения в эксплуатацию нового формата. Аладдин - не столь совершенно воплощенный - смотрелся менее противоречиво, ведь большинство персонажей там - люди, обезьянка Абу ни проронила за весь фильм ни слова, а уж говорящего попугая вполне можно принять за правду. Про новое воплощение Аладдина наверное лучше поговорить в отдельной рецензии, но здесь просто хотелось отметить, что при несравненно более высоком техническом уровне нового воплощения Короля Льва, единственный нерешенный вопрос - как общаться настоящим животным без человеческого языка - в значительной степени разрушает казавшуюся полной иллюзию погружения в абсолютно реальный мир.

Я уже немало думал на этот счет. Мы ведь тоже не всегда словами думаем, не всегда словами общаемся. Слово не есть первичная информационная единица. Мы порой долго подбираем нужные слова, чтобы выразиться как можно ближе к тому, что на ум пришло. Мы не всегда способны вербализовать свои мысли, желания, намерения. Во многом из-за этого между людьми до сих пор случается непонимание. И будет случаться до тех пор, пока мы не освоим передачу первичной информации из мозга в мозг. Кто-то этим уже пользуется - на уровне чтения мыслей - телепаты, экстрасенсы… А вот Илон Маск пару дней назад заявил, что его компания Нейролинк создала специальный имплант, который можно встроить в мозг, и с его помощью транслировать мозговые импульсы парализованных, например, людей к потерявшим подвижность конечностям.

Но ведь можно транслировать мысль в её чистом виде из мозга в мозг. Тогда не будет фальши, вранья, неправильно подобранных слов. Вот, захочет человек узнать, что о нем думает другой человек… и узнает...Возможно, это будет горькая правда, но это впервые будет правда. До того мы никогда не имели с ней дело…

А вот животные - имели. Потому что никогда не подбирали слов при общении. И надо признать, в общении между собой звери куда более искренни.

Вернемся к фильму.

Новая версия короля Льва натолкнула меня на мысль, что за столь реалистичной графикой обязательно должен последовать следующий ход - трансляция в мозг зрителя той мысли, которая соответствует настроению персонажа, глазами которого мы видим сюжет фильма.

И тогда не нужны будут все эти слова, да и озвучка киноленты будет совершенно иной.

Об озвучке надо отдельно сказать.

Классический мультфильм Король Лев знаменит еще и саундтреком, песенную часть которого написал Элтон Джон. Эти песни сами по себе стали мировыми хитами, и мульт от этого только выиграл. В новой версии фильма все песни присутствуют, но в новых аранжировках - где-то лучше, где-то похуже, но в целом - на той же заоблачной высоте. Лишь только русскоязычный вокал в песнях несколько настораживает, и возникает подозрение, что в оригинале было лучше.

Впрочем, это - ладно.

Но в фильме есть и симфонического характера музыкальный бэкграунд - в новой версии он прекрасен. Если брать это в рассчет, то музыкальная составляющая новой версии кажется заметно сильнее.

Особенно обратил на себя внимание эпизод, когда Симба и Нола нарушив запрет пошли гулять на кладбище слонов - там совершенно поразительный околоэлектронный трек звучит. Только ради него одного хочется весь альбом музыки к фильму купить. Но и помимо этого есть много прекрасных музыкальных эпизодов.

К сожалению оказалось, что средствами классической мультипликации можно передать то, что невозможно адекватно выразить фотореализмом. И вот таких моментов в новой версии фильма Король Лев, увы, много.

Вот как раз перед кладбищем слонов львята пытаются убежать от “конвоирующего” их “пернатого помощника” Зазу. И в мультике они разыгрывают ситуацию, которую никак не воплотить в фотореалистичном 3D. В новой версии ситуация разыгрывается иная. И на мой взгляд, она существенно слабее.

Кроме того намного слабее смотрится эпизод гибели Муфасу - мчащиеся по ущелью антилопы не оставляют такого ощущения опасности, как это было в мульте, и вся ситуация кажется надуманной - что не поспеши напуганный папа на выручку детёнышу, так и вообще обошлось бы все счастливо - там и роль гиен как-то скомкано показана.

Хотел перечислить еще несколько более слабых решений по сравнению с классической анимацией, но наверное не нужно. Главное, что это некритично, а возможно, что еще и субъективно.

Зато есть и более сильные места. Я уже упомянул сцену с поимкой мыши в самом начале. Поход на Слоновье кладбище - с момента, как Зазу отстал, просто прекрасен, бегство Симбы, встреча с Тимоном и Пумбой (и вообще два эти персонажа воссозданы гениально).

И отдельно хочу выделить манипуляцию, где Шерам раскручивает Симбу на чувство вины в гибели отца - это можно сказать апофеоз всего фильма - настолько сильно, реалистично с точки зрения психологии все преподнесено, что совсем забываешь, что перед тобой животные, которые не говорят. Но к этому моменту уже забываешь о многом.

Что я могу в завершении сказать, какой итог подвести?

Новая экранизация знаменитого Короля Льва - это прежде всего новая технология и новая ступень в качестве трехмерной графики, которая по моим представлениям полностью достигла того, ради чего ей начали применять и развивать много десятилетий назад - для подмены ею реального мира, подмену которую невозможно заметить.

Воплощенный в этой технологии сюжет реализован довольно хорошо. Сравнивать драматургию мультика и фильма сложно, так как невозможно одинаково воссоздать некоторые идеи в этих разных жанрах. Но если этим пренебречь, глубина драматургии новой версии не меньшая. Как я уже отмечал, что-то удалось немного менее, а что-то даже более.

В любом случае фильм остался той же доброй и мудрой историей, которую приятно пересматривать всей семьей. Все персонажи остались тем же, изменения сюжета нет. Разочарования фильм не принесет - это точно.

Смотреть рекомендую обязательно.